↑ ↓

Lesehilfe bitte

Discussion in 'Schnell gefragt' started by Charlie, May 29, 2021.

  1. Charlie

    Charlie Super-Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Ich bräuchte Hilfe vielleicht könnt Ihr mir weiter helfen mit der PK
    Soweit habe ich
    Geschrieben 11.8.1915
    Meiner Lieben
    Brief gestern erhalten wofürich herzl. danke. In Urlaub komme ich voraussichtlich ?-20 ___ also zum 1.IX. Haben z.Zt. sehr ________. Soweit gehts mir noch gut bin Gott sei dank auch noch bei guter Gesundheit was __ ___________ ist. Es grüßt Euch Allen auf gesundes baldigs Wiedersehen d. ____
    Landwehrm. _____ _____
    1. bay. Landw. Inf. Rgt 4
    1. bay. Landw. Division
    Rgts Unter_______
    Viele Grüße auch an dein ______ Schwager

    Die Karte ist an Frau Heinkelmann adressiert was steht auf der nächsten Zeile.

    Gruß Charlie
    6D303B02-3A3C-4A75-A51B-418A97128A10.jpeg BD9416F6-1F01-4996-B513-FA1E3DFD03BA.jpeg EB984F3D-876A-4DEC-AA87-59460273DFE0.jpeg
     
    Last edited: May 29, 2021
  2. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Geschrieben 11.8.1915

    Meine Lieben
    Brief gestern erhalten wofür
    ich herzl. danke. In Urlaub komme
    ich voraussichtlich ? - 20. des [Monats] oder zum 1. IX
    Habe[n] z. Zt. sehr notwendig. Soweit
    gehts mir noch gut bin Gott sei dank
    auch noch bei guter Gesundheit was
    die Hauptsache ist. Es grüßt Euch alle
    auf gesundes baldigs Wiedersehen D[ein] Brud[er]
    Landwehrmann Baptist Kurtz (? eventuell Kuck, Kück)
    bay. Landw. Inf. Rgt 4
    1. bay. Landw. Division
    Rgts. Unterstab
    Viele Grüße auch an Dein v??? Schwager

    Die Zeile unter dem Namen in der Anschrift kann ich leider nicht entziffern. Es ist der Name, bei der die Frau als Untermieterin wohnt, bzw. bei dem sie beschäftigt ist.

    D.
     
    Last edited: May 29, 2021
  3. Charlie

    Charlie Super-Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Vielen Dank Deichkind.
    Ich dachte Unterstab lesen zu können aber es ist mir ein neuer Begriff.
    Gruß
    Charlie
     
  4. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Für mich auch!:D
    D.
     
  5. Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    das scheint aber ein recht alter Begriff zu sein.
    Der Regiments-Unterstab umfaßte Regiments-Tambour, sechs Oboisten, sechs Pfeifer, Büchsenmacher und Schäfter, Auditeur und Profoß, Feldprediger, Quartiermeister, Regiments-Feldscher mit zwölf Kompanie-Feldschers.
    aus: http://www.preussenweb.de/regiment.htm
    Beim Namen würde ich auf "Kuk" tippen.
    Gruß
    Wolfgang
     
    Charlie likes this.
  6. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Moin,
    danke für die Erklärung. Beim Namen bin ich eher für Kuck. Würde Kuk aber nicht ausschließen. In der VL gibt´s 8x Kuk, über 350x Kuck und über 450x Kutz.
    D.
     
  7. Ruhrpottpreuße

    Ruhrpottpreuße Administrator / Sponsor Staff Member AbzeichenAdmin AbzeichenSponsorNeu

  8. Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    ich lese da: k.(öniglich?) Wagenwärter???
    Aber die letzten zwei/drei Buchstaben krieg' ich auch nicht entziffert.
    Gab es da schon weibliches Zugpersonal?
    Gruß
    Wolfgang
     
    Last edited: May 30, 2021
  9. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Das könnte hinkommen. Was die restlichen Buchstaben angeht stehe ich weiter auf dem Schlauch.
    Danke für die Hilfe, Wolfgang!
    D.
     
  10. Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    in Bayern gab es auch Wagenwärtergehilfen.
    https://www.omnia.ie/index.php?navi...item_AKAFNXOMKVOBDPPDGFRMCEGTU6ANZMNE&repid=1
    Aber eine Abkürzung für Gehilfen kann ich da auch nicht erkennen. :(

    Was den Nachnamen des Schreibers betrifft, könnte es natürlich auch eine Abkürzung (ohne Punkt) sein. Seinen Vornamen Bapt(-ist) hat er auch ohne Punkt abgekürzt.
    Könnte dann sowas wie "Kukowitsch", oder ähnliches sein. ......?(

    Gruß
    Wolfgang
     
  11. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Man muß halt bei Interesse und Möglichkeit in der Stammrolle der entspr. Einheit Namen abgleichen. Aber Charlie hat anscheinend den Zugang und ist ja Recherche-Profi in Personalangelegenheiten.
    D.
     
  12. Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Stimmt! Wir haben es ja mit einem Bayern zu tun.
    Hatte ich übersehen. :rolleyes:
     
  13. Charlie

    Charlie Super-Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Vielen Dank es ist alles eine große Hilfe
    Weit weg von Montauban, wie er auf die Karte kam wird wohl unbekannt bleiben.
    Finde ich sehr plausibel, Frauen haben vieles übernommen, da die Männer bekanntlich wo anders waren.
    Gruß
    Charlie
     
  14. Charlie

    Charlie Super-Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Ich bin zu 99ig% sicher daß ich ihn gefunden habe - Baptist Johann Keck. Vielen Dank an Alle die mitgeholfen haben. Auf dem Forum ist immer verlass :)
    Gruß
    Charlie
     
    Last edited: May 31, 2021
  15. Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Looks good, pro!
    D.
     
Helmut Weitze Deutsche Gesellschaft für Heereskunde Heeresgeschichten Military-Books 1418 IR 69 Deutsche Gefallene des 1. Weltkrieges RIR 68 Ordensforum Military-Books 1418 DGW Military-Books 1418