Hallo! Kann mir bitte jemand beim lesen des ersten Satzes zwischen den Pfeilen helfen? Ich lese: Wohl waren noch welche bei der ... Fleischkompanie hatten. Alles wurde verteilt. Nun wollen wir auch mal gerne trinken. Der erste Satz macht für mich keinen Sinn. Vielen Dank schon mal. Viele Grüße Björn
Hallo Björn, es handelt sich nicht um einen "Fleischkompanie" sondern um ein anderes Wort, dann macht es auch Sinn Ich lese: "Wohl waren noch welche da, die Fleischkonzerven hatten". "Konserven" wurde in dem Fall halt mit "z" geschrieben. Im weiteren Verlauf heißt der Satz (inkl. Fehlern!): "Nun wolte mann aber auch mal gerne trinken." Gruß Immanuel
Hallo Immanuel! Ja, das macht dann wesentlich mehr Sinn. Ich danke dir! Wenn man sich mal auf ein Wort eingeschossen hat... Viele Grüße Björn
Wenn das -konzerven- geschrieben wurde, dass lässt das auf eine polnischstämmigen Krieger schließen. Da ist z=s gesprochen Grüße
