Regimentsbestimmung

Noch eine Anmerkung.
Wir dürfen und durch die Aisne nicht verunsichern lassen. Wenn es in der Karte heißt: Aisnekanal, wir der Aisne-Oise-Kanal gemeint sein, der nördlich der Aisne liegt!
Wenn wir also als Abmarsch-Ort mal Condé-sur-Aisne eingeben und Nampcel als Zielort und das über den Kanal, liegen wir weiter nördlich, als ich vorher angenommen habe.
https://www.google.com/maps/dir/Con...5f0e8b47fbd517!2m2!1d3.098879!2d49.485561!3e2

 

Aisnekanal, Oisekanal, Aisne-Oise-Kanal ist ja das selbe.
Es könnte natürlich auch ein Seitenarmkanal gemeint sein...
https://de.wikipedia.org/wiki/Canal_de_l’Oise_à_l’Aisne

 

Andi, hast Du in Deiner Sammlung Stempel der Feldpoststation 741 von Mitte Januar 1916? Die gehörte ja zur 16.RD. Vielleicht hat da ja jemand einen Ort beigeschrieben...
Schau mal hier:
http://www.philatelicden.com/wp-content/uploads/2015/09/Division Feldpost Vol 4 (reserve).pdf
Da die Seite 139. Da ist ein Stempel vom 30.1.16. Vorne sieht man einen dt. Friedhof bei Vassens-St. Aubin. Das liegt östlich von Nampcel

 

Ja, klar. Hatte mich da falsch ausgedrückt. Meinte sowohl als auch (741 und 16.RD)

 

Hier nochmal die Karte:

Und hier das Kanalsystem:

Ich habe in rot den Frontverlauf ungefähr nachgezeichnet. Die Truppe wird also zuerst von Condé/Reims entlang des "Canal de l´Aisne à la Marne" nach Berry-au-Bac marschiert sein. Dann entlang des "Canal latéral à Aisne" (Canal latéral = Seitenkanal) . Dann stellt sich die Frage. Ist die Division geschlossen weiter nach Cuffies marschiert, wo die eine Brigade beim VIII.AK blieb und die andere Brigade nördlich nach Nampcel oder hat man sich bereits zwischen Craonne und Vailly getrennt und dann entlang des "Canal de l´Oise à l´Aisne" marschiert?
Hier eine Gesamtansicht:
Wenn man also von Soissons nach Nampcel marschieren will, wäre man wohl über Vézaponin gekommen.
Wenn sie aber über den Oise-Aisne-Kanal gekommen sind, müssen sie von Soissons aus erst nördlich bis zum Kanal und haben dann wohl bei Pont-St.Mard/Guny links geschwenkt. Dort in dem Raume vermute ich, wurde das Bild gemacht!

Allerdings sind sie aber wohl mit dem Zug gefahren. Das wäre dann die Strecke Soissons-Laon. Dann wär der Raum südl. Chailvet eine Mögloichkeit zur Pause am Kanal.

 

Hallo und herzlich Willkommen bei uns!
Das RIR72 war vom 23.12.14 bis zum 22.9.15 im Raum Soissons.
Bonjour et bienvenue chez nous !
Le RIR72 était dans la région de Soissons du 23/12/14 au 22/09/15.
Als Übersetzer empfehle ich (en tant que traducteur, je recommande):
https://www.deepl.com/translator
RIR72:

 

Bonjour
Leider habe ich keine weiteren Infos über Cuffies.
Wo mein Bild aufgenommen wurde, weiß ich leider auch nicht.

Malheureusement, je n'ai pas d'autres informations sur Cuffies.
Je ne sais malheureusement pas non plus où ma photo a été prise.

 

Hallo!
Ein Casino ist in der Regel ein Aufenthaltsort für Soldaten, in denen man speisen und vor allem trinken konnte...
Allerdings getrennt nach Dienstgradgruppen. Also einmal für Mannschaften, dann für Unteroffiziere und für Offiziere.