Habe diese Karte schon eine längere Zeit. Zeigt Marineangehörige (Mannschaften und Deckoffiziere)und einen Angehörigen des Heeres. Leider kann ich den Text auf der Rückseite nicht 100% entziffern. Könnte bitte ein Mitglied mir da helfen ? Danke Rainer
Nicht ganz einfach. Es ist etwas um die Ecke geschrieben. Fang mal an, andere können dann ergänzen/korrigieren: Mein l[iebes] Frauchen bin noch wohlauf hoffe von euch allen dasselbe. Hast Du meine Briefe nicht bekommen? Dich grüßt ?? Dein Wilhelm Eine schöne Aufnahme nach einem fröhlichen Beisammensein am 30.IX. 1917 mit einigen Bekannten von dem ????? Libau (?) Popenhagen Grün [oder] Green Mein früherer I. Maschn[ist] auf "Cressida" Bock Hartmann Frantzen (?) Deichkind
@Deichkind,Danke ,dass hilft schon etwas weiter. Im übrigen interessant der Hinweis auf die "Cressida". Dies war ein von der KM als Werkstattschiff genutzter Dampfer.Gebaut 1896, Bauwerft Henry Koch in Lübeck,1212 BRT, gehörte der Reederei Adolph Kirsten Hamburg. Diente wie bereits geschrieben als Werkstattschiff der Minenräum-Hfl. Reval/U-Suchverband der Ostsee. (ab 1914) Nahm dann auch am Finnlandunternehmen im Rahmen des Sonderverbandes Ostsee (4/1918) teil. So kann der Ort Libau durchaus richtig sein.Ich nehme an,daß der Schreiber der Karte in der Ostee eingesetzt war. Gruß Rainer
