/ Registrieren

↑ ↓

Lesehilfe Orte bei SR-Auszug LIR 5

Dieses Thema im Forum "Schnell gefragt" wurde erstellt von WAG, Dez. 17, 2019.

  1. Dez. 17, 2019 #1
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Hallo,

    konnte jemand Namen der Ortschaften entlesen? Das sind aus Ostpolen /West Weissrussland
    Der erste und letzten drei habe ich "bekampft". Weiter aber keine Chance.

    Danke.

    Gruss
    Andrej
     

    Anhänge:

  2. Dez. 17, 2019 #2
    Ruhrpottpreuße

    Ruhrpottpreuße Administrator / Sponsor Mitarbeiter AbzeichenAdmin AbzeichenSponsorNeu

    Hallo Andrej!
    Lesen kann ich auch nicht alles, aber das Ldw.Inf.Rgt.5 unrestand 1915 der 11.Ldw.Div.
    Gefcehte:
    10.-22.2.: Winterschlacht in Masuren
    23.2.-24.7.: Stellungskämpfe vor Lomsba-Osowiec
    25.7.-26.8.: Narew-Bobr-Schlacht
    22.8.: Einnahme von Osowiec
    24.-26.8.: Kämpfe bei Bialystok, Knyszyn und am Berezowia-Abschnitt
    28.8.-2.9.: Eroberung von Grodno
    2.-30.9.: Verfolgung von Njemen zur Beresina
    3.-13.9.: Kämpfe um den Kotra-Abschnitt bei Skidel und Lawna
    39.5.15-1.12.17: Stellungskämpfe an der Beresina, Olschanka und Krewljanka
     
  3. Dez. 17, 2019 #3
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Danke Andreas,

    das waere allgemein. Hier ist jedoch im Detail erforderlich.
     
  4. Dez. 17, 2019 #4
    Ruhrpottpreuße

    Ruhrpottpreuße Administrator / Sponsor Mitarbeiter AbzeichenAdmin AbzeichenSponsorNeu

    Ja, aber normal sind die offiziellen Bezeichnungen der Gefechte auch so in den Akten übernommen worden.
    (The official battle-names were overtaken in the personal files of the soldiers)
     
  5. Dez. 18, 2019 #5
    fuchsi

    fuchsi Sehr aktives Mitglied AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    Hallo Andrej,
    Belagerung von Ossowiec. Was fehlt Dir da genau? Welches Datum?
     
  6. Dez. 18, 2019 #6
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Hallo Fuchsi,

    Ossowiec konnte ich lesen, aber was weiter geschrieben ist bis zum 3.9.15 bei Grodno (?) volles Kaputt!
     
  7. Dez. 18, 2019 #7
    fuchsi

    fuchsi Sehr aktives Mitglied AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    Also ist für Dich 19.8.15 bei "Pi...…." und 15.+16.9.15 wichtig?
    Da wäre die Chronik LIR 5 nötig. Sollte aber jetzt Litauen sein.
     
  8. Dez. 18, 2019 #8
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Hallo Günther,

    das ist fur eine Dame aus Frankreich, deren Grossvater bei uns am 22.9.15 gefallen ist.
    Wichtig waren Orte bis zum 3.9.15, andere konnte ich lesen und auf der Karte finden.
     
  9. Dez. 18, 2019 #9
    fuchsi

    fuchsi Sehr aktives Mitglied AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    OK. Ich frage mal bei Ortskundigen an. Das sollte ja jetzt polnisches- weißrussisches Gebiet sein.
    Mein Gedanke:
    23.8. bei Piwo…..
    25.+26.8. "bei Berezowia" sein.
     
  10. Dez. 25, 2019 #10
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Abend Günther,

    Weihnachstgrüssen!

    Scheint mir kann ich "LIPSK" (ein Dorf oder eine kleine Stadt in heutigem Polen) vor Grenze an Belarus lesen?

    Gruss
     
  11. Jan. 17, 2020 #11
    WAG

    WAG Aktives Mitglied AbzeichenUser

    Hallo Günther,

    mal eine Frage: sprichst Du polnisch?

    Gruss
    Andrej
     
Helmut Weitze Deutsche Gesellschaft für Heereskunde Heeresgeschichten Military-Books 1418 IR 69 Deutsche Gefallene des 1. Weltkrieges RIR 68 Ordensforum Military-Books 1418 DGW Military-Books 1418