unbekanntes Ärmelabzeichen

Kann mir bitte wer sagen, um welches Abzeichen es sich handelt? In einem amerikanischen Buch hab ich das auch schon mal gesehen. Steht da unter "ungewöhnliche Abzeichen". Infanterie mit abgenommenen Schulterklappen. Bild ist nicht beschriftet oder datiert

 

Keiner eine Idee? Das amerikanische Buch heißt "Uniforms and equipment of the imperial german army 1900-1918". Das Bild in dem Buch ist vor dem gleichen Hintergrund gemacht worden, sogar vor dem gleichen Tisch! Auch hier fehlen die Schulterklappen. Hier nochmal beide Bilder zum Vergleich. Erst meins, dann das aus dem Buch