Wer kann das entziffern.

Habe mal mein Glück versucht, es ist nicht einfach und vielleicht kann jemand die Lücken schließen.

"......bis erster stand waren es 4 Tote und 23 Schwerverletzte.........Schutthaufen gemacht. Weiter wüßte ich nichts zu schreiben.....Gott....
Herzlichen Gruß auf baldiges wiedersehen Alfred."

Ein geiles Foto! Glückwunsch, das gefällt mir sehr gut.

 

Hallo Matthias,
hier mal meine Ergänzungen, bei dem einen Wort ist leider das Logo darüber!

Truppe(?)zug auf einem S..?..zug ..(Logo drüber)..
bis gestern abend waren es 4 Tote und
23 Schwerverletzte so geht es einem
immer mehr Schutthaufen gemacht.
Weiter wüßte ich nichts zu
schreiben bin noch gesund und hoffe
das halten wir durch(?)
Herzlichen Gruß auf
baldiges wiedersehen
Alfred.

... der hat aber auch eine Sauklaue!
Gruss Jens

 

Ja, der Jens hat es. Jetzt kann man es deuten. Meist braucht man ein oder zwei Leute um so etwas zu entziffern.
Manche Handschriften aus der Zeit sind aber auch so gut, dass es kein Problem ist sie zu lesen.