Zeugnisse von französischer Kriegsgefangenschaft?

THÜMMLER, Heinz Erich (1933): P.G. 905 ; Frankreichs Verrat an der weißen Rasse. Naunhof, Leipzig: Günz & Eule

TRIPPE, Fritz (1930): Menschen gegen Menschen. Erinnerungen an den Krieg und die Kriegsgefangenschaft. Altenburg in Thüringen: F.O. Müller

TROTT, Magda (1916): Musketier Lehmann im Schützengraben. Episoden aus dem Weltkrieg 1914/15. Leipzig: Vogel & Vogel

TRÜBENBACH, Arno (1929): Meine Flucht französischer Kriegsgefangenschaft. Weißenfels: W. Fischer

UTSCH, Stefan (1940): Todesurteil in Tours 1917: Aufzeichnungen des deutschen Kriegsgefangenen 389. Berlin: Deutscher Verl.

{Der Erzähler schildert zunächst die Gefangennahme durch frz. und marokkanische Kolonial-truppen, die alle Soldaten ihrer Menschlichkeit beraubt: »Wir sind keine Menschen mehr.« (13) Dass die Figur ihren Namen verliert und stattdessen mit als ›PG 389‹ tituliert wird, macht diese Entwicklung offensichtlich. Während einer Auseinandersetzung stirbt ein frz. Aufseher, so dass der Erzähler zur Flucht gezwungen wird. Diese verläuft ebenso erfolglos wie der zweite Fluchtversuch in einer größeren Gruppe, der sehr rasch vereitelt wird und starke Sanktionen nach sich zieht. Der dritte Fluchtversuch schließlich ist erfolgreich und führt den Erzähler durch das besetzte Rheinland zurück nach Deutschland.

Während seiner Gefangenschaft begegnet der Erzähler immer wieder frz. Figuren, die positive Werte verkörpern: Chané, Baran und Bresant, wohingegen der Lagerverantwortliche Bousin als »Satan in Menschengestalt« (31) erscheint. Überhaupt spielt die ›Hölle/Paradies‹-Metaphorik eine große Rolle, nicht zuletzt da die Verlegung auf die so genannte Teufelsinsel (Cayenne) den Auslöser für die abschließende Flucht darstellt. Diese Insel ist auch der Schauplatz in Ettighoffers Gefangenschaftsroman Von der Teufelsinsel zum Leben (1932), der von dem realen Schicksal des ›letzten Kriegsgefangenen‹ Alfons Paoli Schwartz erzählt. Utschs Roman schließt mit einigen Betrachtungen über den Sinn des Weltkriegs und dessen Vorbildfunktion für die heutige Jugend: »Daß diese Opfer nicht umsonst gebracht sind, zeigt der gewaltige Zug der nationalen Erhebung, die mit ungeahnten Wellen durch unser Volk geht.« (198)[10]}

 

VOß, Werner (1930): Flucht. Die Geschichte einer Gefangenschaft. Meiningen: Selbstverlag

VRING, Georg van der (1929): Camp Lafayette. Roman. Bremen: Carl Schürmann

WALDSTÄTTER, R.S. (1918): In französischer Gefangenschaft. München: J.F. Lehmann

WIELAND, Franz (1931): Gefangen und wieder befreit. Erlebnisse eines Badischen Leibgrenadiers an einem Großkampftag vor Verdun. Brühl: Konkordia

WIENEKE, Max (1924): Das Erleben. Bilder aus dem Schicksalsjahre 1918 und der französischen Kriegsgefangenschaft. Berlin: Selbstverlag

WILKE, Josef (1930): Wehrlos. Das Erlebnis einer Kriegsgefangenschaft. Paderborn: Ferdinand Schöningh

WILKE, Karl (1935): Prisonnier Halm die Geschichte einer Gefangenschaft. Leipzig: Koehler & Amelang

WOLF, Anton (1917): Abenteuerliche Flucht aus französischer Kriegsgefangenschaft : von der Insel Korsika nach Sardinien 120 km gerudert, dort wieder als Spion verhaftet. Nürnberg: Koch

WOLTERSDORF, Leopold (1917): Auf Patrouille. Nacherzählt. Leipzig: Vogel & Vogel


N.N. (Hrsg.) (1919): Deutsche Kriegsgefangene in Feindesland. Amtliches Material. Frankreich. Berlin/ Leipzig: Vereinigung Wissenschaftlicher Verleger Walter De Gruyter & Co

N.N., „Herausgegeben von zwei Kriegsbeschädigten“ (Hrsg.) (1920): Hinter dem Stacheldraht. In: Die Bestie im Weltkriege: Verbrechen an deutschen Volksgenossen (Bd. Heft 6:Hinter dem Stacheldraht). Berlin: Gersbach und Sohn Verlag [06.07.2022]

N.N., „Herausgegeben von zwei Kriegsbeschädigten“ (1920): Unter den Peitschenhieben französischer Lagerkommandanten. In: Die Bestie im Weltkriege: Verbrechen an deutschen Volksgenossen (Bd. Band 4, S. 32pp.). Berlin: Gersbach und Sohn Verlag

N.N., „Herausgegeben von zwei Kriegsbeschädigten“ (Hrsg.) (1920): Verbrechen an deutschen Offizieren. In: Die Bestie im Weltkriege: Verbrechen an deutschen Volksgenossen (Bd. Heft 5). Berlin: Gersbach und Sohn Verlag

PLASSMANN, Clemens (1921): Die deutschen Kriegsgefangenen in Frankreich 1914–1920. Beiträge zur Handhabung und zum Ausbau des internationalen Kriegsgefangenenrechtes. Berlin 1921. (REICHSVEREINIGUNG EHEMALIGER KRIEGSGEFANGENER, Hrsg.). Berlin



[1] Vgl. Lindner 2003

[2] Vgl. Jäger 2015

[3] Ohne Anspruch auf Vollständigkeit! - Es wurden lediglich Werke in Bezug auf die Kriegsgefangenschaft auf dem französischen Festland (ohne Kolonien) ausgewählt. Titel, wo eine Zuordnung dieser Kategorie nicht klar erkennbar war, wurden ausgelassen. Ebenso Berichte und literarische Verarbeitungen von zivilinternierten Personen.

[4] Vgl. Lungershausen 2017, S. 236

[5] Vgl. ebd. 2017, S. 20

[6] Ebd. 2017, S. 251

[7] Vgl. N.N. 2000

[8] Lungershausen 2017, S. 257

[9] Jahnke 2014

[10] Lungershausen 2017, S. 279f.

[11] Auch wenn manche literarische Bearbeitung des Themas bereits revanchistische Ansätze anzeigen sollen an dieser Stelle nochmals offizielle und inoffizielle Berichte/Berichtsammlungen zusammengestellt werden.